精英危险配船资料翻译 部件详解

Outfitting 舾装设备(武器 设备 涂装)

Shipyard 船厂

Commodities market 商品市场

Universal cartographics 宇宙地图(交易扫描数据)

Internal Compartment：

基本：

Fuel tank 油箱

Cargo rack 货架

Shield generator 护盾发生器

探索：

BDS basic discovery scanner初级扫描仪

IDS intermediate discovery scanner 中级扫描仪

ADS advanced discovery scanner 高级扫描仪

DSS detailed surface scanner 表面细节扫描仪

Auto field-maintenance unit 自动维修装置

Fuel scoop 燃料采集器(油勺)

采矿：

Prospector limpet controller 采矿无人机控制器

Refinery 提炼装置

任务(stolen)：

FSD interdictor 超空间引擎拦截器

Hatch breaker limpet controller 舱口破坏无人机控制器

Collector limpet controller 收集无人机控制器

增益：

Shield cell bank 护盾单元库

Hull reinforcement package 船体加固包