火焰纹章if兵种技能中文翻译

……………………………………锻冶【Lv5】　匠之技按幸运%発动。自身发动攻击击败敌人时、获得鉄の刀、剃刀、金棒、和弓、手裏剣中任意一个【Lv15】　枪杀战斗中，若敌方装备枪时、自身的命中・回避+50……………………………………枪圣【Lv5】　速度封印战斗后、敌方速さ-6此效果直至下回合敌方行动结束【Lv15】　枪之达人装备枪进行攻击时、给予敌方伤害+5……………………………………婆娑罗【Lv5】　破天攻撃时、按照技*1.5%発动。若此次攻击判定为力的攻击，则追加敌人力一半的伤害；若此次攻击判定为魔法攻击，则追加敌人魔力一半的伤害。【Lv15】　倾奇者战斗时、自身与敌方的命中+30、各自技能发动率+15