末日拾荒者底特律各饭点情节翻译

4)糖醋海鸥翅 8$

“泥造海鸥其实活在陆地上嘛?”厨子在吱吱冒油的架子旁朝你吼，“这些东西其实好抓的很!”

“对的，要把它们烤糊也容易得很”你小声附和着。

5)Non-veg stew 无菜炖汤 4$

(Veg也有虚度的意思，这里应该是双关，有啥都不浪费的意思)

尽管你千方百计的打听，你也不知道这三无炖汤里到底都有些啥。

炖汤的风味和它的名字一样令人费解，嗯，至少尝起来比用味精煮过的脏袜子强，就强那么一点儿。

6)买瓶装水

这儿的食物可能属于抽象写生级的，但至少瓶装水还是“正统”风格。【才怪咧!

购物街餐车

一辆卡车改装的餐车稳稳当当的停在干道旁，占着旺点。人们在发光的窗子旁排着队，袅袅浓烟裹着蒸汽从开着的窗子中飘散了出来。