无主之地前传杰克全技能翻译一览

On My Mark – Press F during your Action Skill to cause your Digi-Jacks to throw a copy of your Grenade at an enemy under your crosshairs, You can do this once per Action Skill Activation.

在使用主动技能时按F来命令你的数码分身投掷一颗手雷(手雷种类根据你所装备的手雷模组来定)，这个效果只能在每次使用主动技能的时候触发一次。

Hero Pose – Increases Shield Capacity, Shield Recharge Rate, and Shield Recharge Delay.

Shield Capacity +4% Per level

Shield Recharge Rate +4% per level

Shield Recharge Delay -4% per level

增加盾容，充能速率和减伤充能延迟。每级盾容和充能速率增加4%，充能延迟每级减少4%

Persistance – While your Action Skill is cooling down, you gain Shield Capacity and Health Regeneration. The lower your Health, the stronger the Regeneration. Regenerates up to 2% of your Max Health / sec, Shield Capacity: +8%

当你的主动技能在冷却的时候，增加盾容同时根据你的生命值来获得生命回复。生命值越低加成越高。生命回复最高可达2%每秒，盾容增加为8%