将统一教字母文字翻译成对应的英文是一件相当蛋疼的事情,可事实证明蛋疼的老外还真就有不少,他们借助统一教教堂上的一块石碑,将主界面、甚至是游戏进程中的多段统一教文字翻译了出来。以下是笔者翻译的部分内容:
在主界面的左上,是: “到最后,居然要靠这么个小小的东西来结束这一切”( In the end, it all comes down to just one little thing.。。),玩过《死亡空间1》的读者应该记得这是尼珂用毒针自杀前的留言
在主界面的右下角,则显然是统一教的教义:“死后归一,永生归一” (Unity after death, Unity forever)
单人游戏界面左下角的是 “这躯壳现在属于你们,这躯壳将要归于我们,归为一体,永久不变”( YOUR BODY NOW,OURBODY LATER,ONEBODY FOREVER)
爆机后选择难度的时候可以看到“聚合的那一刻即将到来!”(Convergence is at hand)
[为游戏媒体贡献点力量呗]
赞赏还没有赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
格林先生
《向僵尸开炮》全部关卡通关攻略 手把手保姆级攻略超详细
格林先生
《行侠仗义五千年》新手入门保姆级详细攻略来了
格林先生
《名将》中国玩家再次刷新世界速通纪录,全程精彩无限帅到爆炸视频攻略
格林先生
《星空 Starfield》哨所建设干货小知识分享星空游戏攻略
格林先生
《永劫无间》 三排思路教学攻略 转火拆火 实战演示