《尼尔：机械纪元》基础问题答疑

本游戏为角色扮演RPG游戏

　　尼尔机械纪元游戏中会碰到许多问题玩家不了解，今天，尼尔机械纪元的创意总监横尾太郎会为大家解读游戏中的一些基本问题，感兴趣的玩家不妨点击进来看看吧。

　　基础问题答疑

　　游戏本地化是否有什么差异？

　　横尾：有许多人问过原来的日本版本的尼尔机械纪元和本地化后的英语版之间是否有什么差异，并且有一个角色的名称因版权问题而必须作出修改。然而，也只有这一个例子，如果你把英语版与日文版作比较，你会发现游戏在整体上并没有太大的区别。

　　虽然有时对某些材料有审核，但没有因这些因素而对游戏作出更改。当然，关于日本、北美以及欧洲之间的文化差异，开发商认为最好让本地化团队使用最适合每个地区的表达方式，而表达方式可能因此会有所改变。不过由于我也不是很懂英文，所以即使本地化中有所改变我也不会留意到。