泰坦陨落Xbox LIVE云计算解析

xbox360游戏攻略

这是一篇在respawn官网上的文章，讲述了关于泰坦这次试用的XBOX live云计算。作为Respawn的铁杆粉丝同时也是skyer的老会员，花了1个多小时翻译了一下，也算是某种回馈吧。已经预定美版同捆，周末打飞的去拿货（其实是被资本家派去当劳工），喜欢泰坦的XD加我LIVE ID,等我回来一起happy。

Hi everyone! I’m Jon Shiring, and I’m an engineer working with the Cloud technology that you’ve heard about for Respawn’s game Titanfall. I have seen a lot of confusion online and I think it’s worth explaining more about what we’re doing on Titanfall and also more generally about Cloud computing and dedicated servers.First, let’s take a step back and dive into the common multiplayer design and talk about why Dedicated Servers are better.

大家好，我是Jon Shiring，我是一名负责Respawn游戏泰坦降临云运算的工程师。我在网上看到了很多的关于云计算的疑惑，我觉得值得解释一下我们在泰坦降临上正在做的事情，以及关于云计算和专用服务器的一般概念。

Player-Hosted Servers