合金装备崛起复仇结局boss剧情中文翻译

但是如果他打败了我…

if i die here…

如果我今天死在这里…

the lock on my blade will disable after a couple hrs. what happens after that…

is up to you wolfy.

我刀上的锁会在几小时之内自动解开。在那之后会发生什么，就全由你决定了，wolfy。

a: even dead, that guy is a pain in my ass.

so…

叔：那小子就算死了也让我烦得要命。

所以…

you think that little sword can save your master?

(对狗狗)你觉得那把破刀能救你主人?

well, go ahead then.

那你就照你想的做吧。

but make no mistake, fido.

但是别理解错了，臭狗。(^q^ fido是那个僵尸管家吧，因为有个狗食盘子所以被当做对狗狗的蔑称了?)

when I'm finished with him, you're next.

叔：等我把他打败了，你就是下一个。

狗: i was not designed to fear termination.

狗狗：我并没有被设计成害怕死亡。

however directive zero one is to ensure all data acquired is preserved and passed along.