Hadd:Nobelman(我猜是个酒吧什么的),就在东边城墙下。不过这是一个月之前我得到的最后消息。
Eirik招了招手,Hadd赶紧带着他小屋里的东西离开了。你们认为应该先离开一会,等这一切平息下来。你的贴身侍卫走上前来。
Gunnulf:搞定了?
Ubin:Gunnulf,你从大厅里开始就穿着这绿衣服吗?
Gunnulf:不,我在你瞎逛的时候买的,怎么了?
1.你看上去就像只青蛙
2.没什么
3.挺合身的
Ubin:挺合身的。
Gunnulf:谢谢。
Gunnulf转身又去别的摊位了。
Ubin:Eirik,最好别信任刚才那家伙。
Eirik:没人会相信Hadd说的话,但他以前就是一个Skalfing。比起新家,他们更希望在自己的老窝里舔伤口。
Ubin:Nobleman是一个mead hall吗?(mead hall说白了就是一个大厅,一般是贵族或者国王及其侍从的住所。不要问我就一个大厅怎么住人,你可以理解为冰与火之歌里面那些贵族老爷招待贵客、大摆宴席的地方。
Eirik:我只能说,这名字挺讽刺。
听着,我认识一个人,他一直想着把这些skal打趴下。我去找他,我们一会见。
1.我们不想想别的办法吗?
2.那地方在哪?
3.搞定了这事就该结束了。
Ubin:那地方在哪?
Eirik:Nobelman在半山腰上。沿着通往大厅的路走,你不会错过的。
Ubin:让统治者记住他的承诺。两倍的税金。
Eirik:我会提醒他的。
有来到一栋看起来像是Nobleman的建筑前。几分钟以后,Eirik现身了。他带着一名叫做Valgard的饱经风霜的人。“我会指出那些人的,”Eirik在那人身后说道:“准备好了?”
1.让我们搞定它。
2.你要走前门?
3.我还是别插手的好。
选1开始战斗。
“就该这样,”Valgard说:“走吧。”
补充一下背景吧。。。
在过去,人类与巨人联合将黑色的毁灭者“dredge”驱逐至北方荒地。迎来了是修养生息的年代。
唯有一件事发生了异常:太阳的位置。
故事开始时,世界进入永昼以经有一段时间了。主角所在队伍是从Grofheim (巨人主城)出发沿途对各所属城市进行税收的商队,部队中多为巨人varl一族。经过长途跋涉,收税队伍来到了北方最大的海港贸易都市Strand。到达时,城市中正在发生政变,反叛军被称为Skanlfing。这还得了,政变了还怎么收税啊,一群巨人果断杀到城镇大厅,然后就开始了教学关。
之后楼主的翻译基本准确,大致意思就是虽然Skanlfing首领挂了,但残党还潜伏在一家酒吧。Strand的主管Eirik希望主角一行人帮忙斩草除根。于是酒吧间开始第二战。
[为游戏媒体贡献点力量呗]
赞赏还没有赞赏,快来当第一个赞赏的人吧!
格林先生
《向僵尸开炮》全部关卡通关攻略 手把手保姆级攻略超详细
格林先生
《行侠仗义五千年》新手入门保姆级详细攻略来了
格林先生
《名将》中国玩家再次刷新世界速通纪录,全程精彩无限帅到爆炸视频攻略
格林先生
《星空 Starfield》哨所建设干货小知识分享星空游戏攻略
格林先生
《永劫无间》 三排思路教学攻略 转火拆火 实战演示