塞尔达传说众神的三角力量2结局剧情翻译

3ds游戏攻略

最近因为太无聊了，就试着把众神2的结局用比较接近小说的方式翻译，不过本人并不是日文系也不是中文系，为了语意能比较通顺，也做了些修正，所以有很多地方可能会翻错，或表达的不太好，请见谅，在此感谢KCH的建言将台词以颜色做出区分，萨尔达、希尔达、拉比欧。

希尔达靠者手杖勉强站了起来

「我到底......」

「你也被变成了画，现在变回来了」

「............」

林克注意到了希尔达，并做出了迎击的準备

「希尔达公主......」

「我也是海拉尔的公主，你想拯救国家的心情我是明白的」

萨尔达此时对希尔达道出自己的心情

「连圣叁角没办法守护的你，你说你明白了什么?」