合金装备崛起复仇结局boss剧情中文翻译

not for money, not for oil!

不是为了金钱，也不是为了石油!(好吐槽)

not for what they are told is right. every man will be free to fight his own wars!

不是为了他们被告知是正确的东西。每个人都可以自由地为他们自己而战!

so… what do ya think

所以… 你怎么看>u>

j: how the hell did you get elected

电：你tm怎么当选的啊...

a: well… i don't write my own speeches. you should try fighting for what you believe in sometime, jack

叔：好吧… 我的演讲稿不是我自己写的。你有时候也应该为了你自己所相信的东西战斗，jack

not for a company, or a nation, or for anyone else.

不是为了某个公司，某个国家，或者某个人

j: maybe i was wrong about you

电：可能我看错你了。

a: am i finally getting through? >u>(以为raiden站到他那边了)

叔：所以我的话你终于懂了?

i'll rid this world of pointless wars, jack (给电电拍灰=.= 从哪里拍出来那么多灰啊!)