合金装备崛起复仇结局boss剧情中文翻译

(然后就变成了兄贵摔跤*facepalms*)

where every man is free to think -- to act -- for himself.

叔： 在我的梦里每个人都能自由地思考，自由地行动——为了他自己。

(然后是一堆对美帝现状的吐槽^q^ 全是f**k就不全翻译了)

f**k all these limp-dick(ahem这个… ^q^翻译出来不太好) lawyers(律师) and chicken-shit(^q^) bureaucrats. (官僚主义者)

f**k this 24/7 internet spew of trivia(全天二十四小时一周七天不停息的烦人的网络琐事) and celebrity bullshit(名人的那些p事^q^).

f**k american pride. **** the media (f**k美国的骄傲自大和媒体)

f**k all of it! (^q^)

全见鬼去吧!

american is diseased, rotten to the core.

美国已经病入膏肓了，腐烂到了核心

theres no saving it.

它已经无药可救了 (之前战斗过程中大叔称美国为'她'在这里已经降格为'它'了)

we need to pull it out by the roots.

我们需要把它连根拔起